丽阁八坂是一栋将近百年的建筑，但经过我们精心的打造，我们不只保留了町家传统的精髓，我们也加入了现代生活必有的设施。当您进入丽阁八坂时，在玄关的加高天花板能让您看到京都工匠的木工，让您马上让您有宾至如归的感觉。进入后，前厅和后厅都能让您观看京都职人精心造景的日式花园。我们特别把联系日式庭院的后庭厅铺上榻榻米，坐在哪里别有风情。 当您在二楼时，您可以看到此建筑原始的木工和木材，这也是京都町家的精髓。二楼主要是卧室空间，我们刻意把两个房间的地板分为木板和榻榻米室，可以让您此栋建筑不同的美感。 在二楼的榻榻米室， 往窗外看着，您可以看到日本最古老之庙寺之一的独特花园。 虽然丽阁八坂是由百年老屋改造的，但我们尽了全力让我们顾客可享用现代生活的方。我么在各楼都有加装厕所，当您使用我们浴室时，可以从浴室打开落地窗，看着花园，让您在不同的季节都可看到不同的京都夜晚。

丽阁的故事发源于我和我的家人在海外居住时。可能就如大多数日本人一样，有过了在海外生活的经验，增强了我们对日本生活方式的喜好而对我而言，让我特别怀念我在东京的生活时光。随着移居海外时间的流逝，我跟我的家人，发现我们花了越来越多的休假时间回到日本度假。这也逐渐的让我们有机会从东京大都会区往外走。直到了有机会，安排来到京都后，我们才开始欣赏京都代表的美丽和传统文化的日本。 我相信，我们的体验和大多的观光客相似，初次来京都时，我们很高兴的去了京都所有著名的寺庙，但走马看花，有时真的不知道我们到底走到哪里。 因为喜欢京都，慢慢的由陌生变得熟悉后，我们很确定我们最喜爱的地方是祗园四条和清水五条之间的东山区。我们也希望能住在这附近的旅馆，能让我们多待留在这附近。 就在那时，我们也意识到，由于这里是这个城市是历史最悠久的高级地区，再加上京都的严格建筑管制，这地区的住宿，非常有限。 我们想着，如果想在在京都有一个较真实的体验，在京都古老的寺庙和旧街上漫步，欣赏了充满了百年历史的传统建筑，同时晚上又回到了现代酒店住宿，似乎不太对称。 我们也就在此时，决定要有自己的传统町家，因为这样才能以最真实的方式，形式享受京都的精髓。 丽阁这个名字，是经过精心挑选，才找出可以反映我们经营的精神和原则。 日本的（丽）代表美丽 而 （阁）可定义为特别的住宿。将这两字合体后， 京都美丽和特别的住宿，正是我们想要提供给客人的体验。我们所有的町家，都是丽阁专有的。美栋町家，都是加入我们自己精心设计和京都的职人一起合作出来的成绩，试图保留町家的原味和独特性。 我们对这些町家的维护和爱好，就如维护我们自己的家一样。 我们想与您分享我们在京都的经验。如果有缘的话， 为什么不尝试丽阁各种不同类型町屋，制造和分享您在京都永恒的回忆。

丽阁八坂的地点位于在京都的高级住宅区。美丽又庄严的八坂塔在京都又被称为法観寺五层宝塔，从丽阁八坂走至八坂通后就能看到这美丽的景色，这也是丽阁八坂命名的由来。在丽阁八坂附近，有许多被授予米其林星的高端餐厅，这也是在京都特有的气氛。 此外，在该地区休闲散步，就能让您抵达众多的景点和世界遗产如清水寺，八坂神宫，建宁寺，祇园和各大百货公司。