位于科潘玛雅遗址的宠物友好酒店和民宿

Hotel Marjenny位于科潘玛雅遗址，提供带花园、露台和餐厅的豪华型住宿。住宿提供24小时前台、机场交通服务、客房服务以及免费WiFi。 这家酒店的客人可以享用欧陆式早餐。

Hotel & Hostal Yaxkin Copan位于科潘玛雅遗址，配有花园、共用休息室、露台和餐厅。这家住宿提供的设施包括共用厨房、旅游咨询台以及免费WiFi。这家住宿的部分客房提供山景庭院。 这家酒店提供烧烤设施。

Casa “Doña Zoyla” B&B位于科潘玛雅遗址，提供免费WiFi以及带露台的花园，享有市景。 部分房间提供有线频道平板电视、带冰箱的设施齐全的厨房，以及带淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室。

finca del Río Copan位于El Jaral。这家住宿的客人可以使用阳台、免费私人停车位和免费WiFi。 这家空调公寓配有2间卧室、厨房和2间浴室。这家公寓也提供2间浴室。

Casa doña juanita坐落于科潘玛雅遗址，配有空调客房和阳台。这家住宿提供私人泳池、免费WiFi和免费私人停车位。 这家别墅拥有露台、2间卧室、2间浴室、设施齐全的厨房、平板电视和热水浴池。这家别墅也拥有2间浴室。

Casa de campo Don Paco位于科潘玛雅遗址，提供带免费WiFi的池景客房，配备户外游泳池、花园和共用休息室。这家住宿提供私人泳池和免费私人停车位。 这家度假屋享有山景，提供庭院，配有2间卧室、起居室、平板电视、设施齐全的厨房以及2间带淋浴设施的浴室。2间浴室提供免费洗浴用品。

Ancestral Copan位于科潘玛雅遗址，拥有花园、露台、餐厅和酒吧。这家酒店配备免费WiFi和免费私人停车位。 这家酒店的所有客房都提供书桌、平板电视、私人浴室、床上用品和毛巾。Ancestral Copan的房间均配有空调和衣柜。 客人可以在这家住宿享用单点、美式或素食早餐。 24小时前台工作人员会讲英语和西班牙语，可随时为客人提供帮助。