威尔斯浦波维斯顿堡附近的酒店

Pen-Y-Dyffryn Country Hotel位于奥斯威斯，配有花园、露台、餐厅和酒吧。这家舒适型酒店提供客房服务和免费WiFi。这家住宿禁烟，距离切斯特赛马场有44公里。 这家酒店的所有客房都配有书桌、平板电视、私人浴室、床上用品和毛巾。所有客房都拥有电热水壶。部分客房为客人提供庭院，其他客房享有山景。所有房间均配有衣柜。

Ideal for Offa's Dyke and Powis Castle, this 17th-century inn is set in the Welsh Borders.

The Wynnstay Hotel in Oswestry is a 4 star property located 4 miles from the Welsh border. The elegant Georgian style building sits prominently on the high street in the market town of Oswestry.

Mellington Hall Country House Hotel位于Church Stoke，配有共用休息室、露台、餐厅和酒吧。这家豪华型酒店提供客房服务、商务中心和免费WiFi。这家住宿禁烟，距离多尔夫尔伊恩城堡有19公里。 这家酒店的客房均配备休息区以及带卫星频道的电视。Mellington Hall Country House Hotel的每间客房都配备床上用品和毛巾。

Old New Inn, Llanfyllin位于Llanfyllin，拥有花园、露台、餐厅和酒吧。这家住宿距离韦尔努伊湖有18公里，距离惠廷顿城堡有28公里，距离奇克城堡有34公里。这家住宿配备多种服务，包括会议和宴会设施和卡拉ok。 这家酒店的所有客房均配备电热水壶。Old New Inn, Llanfyllin的客房配有带淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室，也配有免费WiFi。

The Elephant & Castle Hotel位于纽敦，距离伊兰谷有44公里，提供花园、免费私人停车位、露台和酒吧。这家舒适型酒店提供客房服务和免费WiFi。这家住宿禁烟，距离多尔夫尔伊恩城堡有9.1公里。 这家酒店的客人可以享用自助或欧陆式早餐。 The Elephant & Castle Hotel距离科伦城堡有29公里，距离斯托克赛城堡有43公里。

Rowton Castle位于什鲁斯伯里，配有花园、露台、餐厅和酒吧。这家住宿距离铁桥谷有38公里，距离泰尔福德国际中心有39公里，距离什鲁斯伯里大教堂有13公里。空调客房享有花园景，配有衣柜和免费WiFi。 这家酒店的每间客房都提供书桌、平板电视、私人浴室、床上用品和毛巾。 住宿供应早餐，提供欧陆式、全套英式/爱尔兰式和素食三种选择。

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy. The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk.