很多人都在問Mirage 不是美海奇的翻譯阿...阿這是怎麼來的..當初要設計這民宿名字真是很傷腦筋...想要的名字google都蒐的到，不然都是很俗的名字例如：愛琴海.....我媽選的....哈哈，因為我弟弟很愛喝澎湖的菊色咖啡，有次遇到老闆，我弟弟便問菊色名字的由來，老闆稀哩呼嚕講了一大篇，讓我知道，名字要有故事！偶然朋友跟我弟弟說可以叫海市蜃樓....我弟弟心想好像還不錯，但是太普通了，名字也不好唸，沒想到維基百科有解釋。 【英文這個字源自拉丁文的mirare，再經由法文的mirage而來，意思是 {看見的奇景}，也就是海市蜃樓。】 而我們的民宿~美海奇~正是由法文音譯中文而來。 每一個人心中都有一個夢想，我跟我弟弟的夢想是能有一棟屬於自己的房子，整棟房子從無到有都是自己一手包辦，當然以小弟及我兄弟的才能想設計一棟房子是很難的，所以退而求其次，內部的裝潢設計、傢俱擺飾...等等，都是親自處理；那麼既然有了自己的夢想，那麼何不如將我們的夢想讓更多人知道呢??所以我跟我兄弟的夢想從此將為世人所知!!