We were originally founded as a translation and interpretation agency. Then, our company expanded to also handle operations for accommodations in Kanazawa. Today, we offer a variety of services to ensure guests have a great time in Kanazawa, providing excellent recommendations that could only come from people who are truly connected to the local community. 当社は20 年以上前に設立された会社で､元々は翻訳や通訳を主に提供する会社でしたが､数年前に宿泊施設の運営を開始しました。 金沢で楽しい時間を過ごしていただくことをﾓｯﾄｰに､きめ細やかなｻｰﾋﾞｽと､地元民ならではの情報提供で､お客様の金沢滞在をｻﾎﾟｰﾄします。

Fully renovated in 2024, Shimoshin-cho Iori is located in the centre of Kanazawa, near the Higashi Chaya District. It is a three-story house that can accommodate up to 10 people. The location is convenient for sightseeing, within a walking distance to Higashi Chaya District, Omicho Market and Kanazawa Castle as well as many local restaurants. 2 parking lots are available within a 2-minute walking distance from the property. ※ Children aged 5 and under can stay for free if they share a bed with an adult. For children aged 6 and above, adult rates will apply and bedding is provided. Standard pricing starts at two beddings. Please correctly mark the ages when making your reservation. Thank you!

The guest house is located along the Asano River, next to the Kazuemachi Chaya Teahouse District — we hope that guests will enjoy a walk through the charming local atmosphere. The closest bus stop is Hashiba-cho, and it’s in 3 minutes from the guest house. Buses to this stop run frequently from Kanazawa Station, making buses a very convenient way to get from the station to the guest house. There’s also a Machi-nori bikeshare port nearby, perfect for exploring Kanazawa on bicycle once you’re here. The guest house includes two parking spaces within a 2-minute walk from the guesthouse. If you need parking for three or more vehicles, there are also paid parking areas nearby.