The family room features air conditioning, tatami, as well as a private bathroom boasting a bath and a shower. The family room provides a tea and coffee maker, a wardrobe, a safe deposit box, heating and a flat-screen TV. The unit has 5 futons.

Featuring free toiletries, this twin room includes a private bathroom with a bath, a shower and a hairdryer. The spacious air-conditioned twin room features a flat-screen TV, tatami, a tea and coffee maker, a wardrobe as well as lake views. The unit has 2 beds.

这间双床间设有带免费洗漱用品、浴缸、淋浴和吹风机的私人浴室，配有空调、沏茶/咖啡设施、衣柜、保险箱和平板电视。该单元房配有2张床。

这间宽敞的双床间提供空调、沏茶/咖啡设施以及带浴缸和淋浴的私人浴室。这间客房提供2张床。

The quadruple room offers air conditioning, tatami, as well as a private bathroom boasting a shower and a hairdryer. The quadruple room features a tea and coffee maker, a wardrobe, a safe deposit box, heating and a flat-screen TV. The unit has 2 beds and 2 futons.

空调客房设有西式床和榻榻米（草编）休息区。客房拥有传统的阿伊努（Ainu）装饰和温馨的内饰。房价包括自助早餐和自助晚餐。

The quadruple room provides air conditioning, tatami, as well as a private bathroom featuring a bath and a shower. The quadruple room offers a flat-screen TV, a tea and coffee maker, a wardrobe, a safe deposit box as well as a quiet street view. The unit offers 5 futons.

Guests will have a special experience as this quadruple room features a hot tub. The spacious quadruple room offers air conditioning, tatami, as well as a private bathroom boasting a bath and a shower. The unit has 2 beds and 2 futons.

This quadruple room's standout feature is the hot tub. The spacious quadruple room offers air conditioning, tatami, as well as a private bathroom featuring a bath and a shower. The quadruple room provides a tea and coffee maker, a wardrobe, a safe deposit box, a sofa and a flat-screen TV. The unit offers 2 beds and 2 futons.

Providing free toiletries, this quadruple room includes a private bathroom with a bath, a shower and a hairdryer. The spacious air-conditioned quadruple room provides a flat-screen TV, tatami, a tea and coffee maker, a wardrobe as well as lake views. The unit offers 2 beds and 2 futons.

这间4人间设有带免费洗漱用品、浴缸、淋浴和吹风机的私人浴室。4人间空间宽敞，配有空调、平板电视、榻榻米、沏茶/咖啡设施，享有湖景，住客可使用行政酒廊。该单元房配有2张床和2张日式床垫。

这间4人间设有私人露天浴缸。4人间空间宽敞，配有空调、榻榻米、带浴缸和淋浴的私人浴室、沏茶/咖啡设施、衣柜、保险箱和平板电视，住客可使用行政酒廊。该单元房配有4张日式床垫。

这间双床间设有私人露天浴池，可为客人提供特别的入住体验。这间宽敞的双床间设有带免费洗漱用品、浴缸、淋浴和吹风机的私人浴室，配有空调、平板电视、沏茶/咖啡设施、衣柜，享有湖景，客人可使用行政酒廊。该单元房配有2张床。

4人间设有私人露天浴池，可为客人提供特别的入住体验。这间4人间设有带免费洗漱用品、浴缸、淋浴和吹风机的私人浴室。4人间空间宽敞，配有空调、平板电视、榻榻米、沏茶/咖啡设施，享有湖景，住客可使用行政酒廊。该单元房配有2张床和2张日式床垫。

This suite's special feature is the sauna. This spacious suite comprises 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a bath and free toiletries. The air-conditioned suite provides a flat-screen TV, tatami, a tea and coffee maker, executive lounge access as well as lake views. The unit offers 3 beds and 2 futons.