渥太华的无障碍酒店

Fairmont Chateau Laurier Gold Experience位于渥太华，距离里多洛克斯有几步路，提供共用休息室、私人停车位、露台和酒吧。这家住宿配有餐厅，还提供免费自行车、室内泳池和健身中心。住宿为客人配备客房服务和24小时前台。 客房均配备空调、带卫星频道的平板电视、迷你吧、咖啡机、淋浴设施、免费洗浴用品和书桌。这家酒店的客房配有带吹风机的私人浴室，也提供免费WiFi。

这家酒店位于渥太华市中心，提供室内游泳池和餐厅。客房配备了有线电视，提供舒适的浴袍。酒店距离Byward Market集市和加拿大战争博物馆（Canadian War Museum）均不到2公里。 Ottawa Marriott Hotel酒店的客房均设有办公桌和休息区。现代化的客房配备了沏茶/咖啡设施、吹风机和熨烫设施。

Situated in downtown Ottawa, just 5 minutes' walk from the fashionable Byward Market district, DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown offers an indoor pool and free WiFi.

Hilton Garden Inn Ottawa Downtown位置优越，位于渥太华中心，提供空调客房、健身中心、免费WiFi和餐厅。这家舒适型酒店提供客房服务和24小时前台。内部提供私人停车位。 这家酒店的客房配有书桌。每间客房都配有电视。Hilton Garden Inn Ottawa Downtown的部分客房享有市景。这家住宿的每间客房都拥有床上用品和毛巾。

Holiday Inn - Ottawa Dwtn - Parliament Hill酒店位于渥太华（Ottawa）市中心，距离国会山（Parliament Hill）仅有几步之遥，提供内部餐饮场所、带各种现代化设施的宽敞客房，以及数量有限的内部停车位。 所有客房均提供有线平板电视、书桌、沏茶/咖啡设施、微波炉、迷你冰箱，以及带吹风机和免费洗浴用品的浴室。

The Canadian Museum of History is 5 minutes' walk from this completely non-smoking, eco-friendly hotel in Gatineau. Free WiFi and flat-screen TVs are available in every room.

Best Western Plus Gatineau-Ottawa Downtown坐落于加蒂诺，距离加拿大历史博物馆有2分钟步行路程，配备健身中心、免费私人停车位和餐厅。这家豪华型酒店提供24小时前台、商务中心和免费WiFi。这家酒店拥有室内泳池和行李寄存处。 这家酒店的客房配备书桌。房间为客人提供冰箱。 住宿供应早餐，提供自助、单点和欧陆式三种选择。

Offering free WiFi and a daily hot breakfast, Hampton Inn Ottawa is 3.8 km from the popular Byward Market neighbourhood. Guest rooms include air conditioning and a flat-screen TV.

Located in downtown Ottawa, within 5 minutes' walk of Parliament Hill. Each guest room includes a flat-screen TV with cable channels and pay-per-view movies. Free WiFi is provided.

这家禁烟的地标酒店位于加拿大首都的市中心，坐落在国家艺术中心（National Arts Centre）正对面，距离主要景点仅有几步之遥，提供带49英寸电视的宽敞客房以及一流的设施。 Lord Elgin Hotel酒店地理位置优越，毗邻众多议会大楼以及国家美术馆（National Art Gallery）。

At Cartier Place Suite Hotel we ensure that our guests enjoy excellent value with a variety of services and amenities to provide a comfortable and pleasant stay.

该酒店位于渥太华市（Ottawa）的中心地带，距离国会山（Parliament Hill）仅有10分钟步行路程。酒店提供一间餐厅、酒吧和宽敞的客房。 Delta Ottawa City Centre酒店的每间客房均提供现代家具、大窗户和办公桌。酒店提供42英寸有线电视、免费WiFi、付费电视和咖啡设施。

Next to shopping at the Rideau Centre and surrounded by dining and entertainment, this all-suite hotel in the centre of Ottawa, Ontario offers fully furnished accommodation and enjoyable facilities.

这家酒店位于安大略省（Ontario）渥太华（Ottawa），坐落在拜沃德市场（Byward Market）中心，距离渥太华会议中心（Ottawa Convention Centre）有10分钟步行路程，距离亚历山大大桥（Alexandra Bridge）有1公里，设有室内游泳池和免费无线网络连接。

AC Hotel by Marriott Ottawa Downtown坐落于渥太华，距离里多洛克斯有7分钟步行路程，提供酒吧和私人停车位。这家豪华型酒店配备健身中心，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。这家酒店配备室内泳池、桑拿房和共用休息室。 这家酒店的每间客房都配有书桌和平板电视。每间客房都拥有保险箱。部分客房享有市景。

这家酒店毗邻RCGT Park公园，距离渥太华市（Ottawa）中心4公里，提供内部餐厅、室内游泳池、热水浴池和免费WiFi。 Courtyard Ottawa East酒店的每间客房均提供32英寸的平板有线电视、沙发床、微波炉、冰箱以及沏茶/咖啡设施。 THE BISTRO小酒馆于早餐、午餐和晚餐时段开放，供应美式菜肴。24小时营业​​的市场出售小吃和便利品。

Motel 汽车旅馆位于加蒂诺（Gatineau），坐落在5号高速公路（Highway 5）旁。每间客房均配有冰箱和免费WiFi。汽车旅馆距离渥太华（Ottawa）市中心有5公里。 每间空调客房均配有有线电视、休息区以及带免费洗浴用品和吹风机的独立浴室。 客人可以在大堂免费拨打加拿大和美国的电话。大堂还提供一台电脑供客人使用。汽车旅馆内还提供出售小吃和饮品的自动售货机以及大型客用停车场。

Connected to the Lac-Leamy Casino in Gatineau-Ottawa, Hilton Lac-Leamy features a fitness centre, outdoor heated pool, indoor pool, spa and wellness centre and a variety of dining options.

Holiday Inn Gatineau - Ottawa by IHG坐落于加蒂诺，距离拉克·利米娱乐城有4分钟步行路程，配备健身中心、免费私人停车位、共用休息室和餐厅。这家舒适型酒店提供24小时前台、商务中心和免费WiFi。这家酒店拥有室内泳池和行李寄存处。 这家酒店为客人提供空调客房，配有书桌、保险箱、平板电视以及带淋浴设施的私人浴室。

这家酒店位于魁北克省（Quebec）的加蒂诺市（Gatineau），对面即是 du Lac Leamy娱乐城，距离渥太华（Ottawa）市中心有数分钟路程，提供豪华客房、休闲Spa和内部的餐厅。 Ramada Plaza Manoir du 酒店设有室内游泳池、健身中心和商务中心。客人可以在Spa享受按摩以放松身心或者在美发院尝试新造型。浏览礼品店之后，访客可以使用覆盖酒店各处的免费无线网络连接。

禁烟型Holiday Inn Ottawa East酒店交通便利，距离横贯加拿大高速公路（Trans-Canada Highway）有不到5分钟的车程，设有一间内部餐厅和内部免费停车场。酒店提供覆盖了各处的免费WiFi。 每间客房均配有平板电视和咖啡机。客房配有一张书桌。 Myra's Restaurant餐厅提供包括汉堡包和意大利面在内的各种菜肴，还供应各种饮品。

这间生态友好的酒店设有一个健身中心和一个季节性开放的室外游泳池，提供免费WiFi和免费的内部停车场。 每间客房皆配备有一台平板电视、冰箱、咖啡机和连接浴室。部分客房还配备有微波炉和智能电视。 客人可以在餐厅内享用早餐、午餐和晚餐。 Best Western Plus Ottawa City Centre酒店设有24小时服务的前台，并提供会议设施。

Our luxury hotel in Gatineau features 124 beautifully appointed guest rooms and suites, each of which is designed to provide the ultimate comfort and relaxation.

Hotel V酒店位于加蒂诺（Gatineau），距离Club de Golf Tecumseh等众多高尔夫球场均不超过5分钟车程，拥有带免费WiFi和有线网络连接的客房。 这家酒店每间布置舒适的客房都配备了微波炉、冰箱和有线电视。部分客房装饰时尚，配有平板电视和浴袍，令客人倍感舒适。 Resto Bistro Rumeur餐厅设计别致，提供内部餐饮服务。